Recognition of a Foreign Divorce in Germany

German Family Lawyers

Recognition of a Foreign Divorce in Germany

German Family Lawyers

A foreign divorce is not always recognized in Germany automatically. Whether it is depends mainly on where the divorce was granted. Divorces from other EU member states are generally recognized without any special procedure. Most divorces from outside the EU, however, only count in Germany once a German authority has formally confirmed that they meet the requirements for recognition. Until then, German courts and authorities continue to treat the spouses as married. This affects remarriage and inheritance, and in some cases residence status.

At Schlun & Elseven Rechtsanwälte, our family law team assesses whether your foreign divorce needs to be recognized, gathers the documents required from abroad, and handles the recognition procedure on your behalf. You may already live in Germany, be planning a move here, or need your divorce recognized so that you can remarry. In any of these cases, our German family lawyers advise in English, and most of the work can be done remotely.

You are here: Home » Schlun & Elseven Lawyers: Legal Solutions Made in Germany » German Family Lawyers » Recognition of a Foreign Divorce in Germany

Rated on Google Business

Our Legal Services Relating to the Recognition of Foreign Divorces

Representation in the Recognition Procedure
  • Assessing whether your divorce needs formal recognition in Germany
  • Obtaining the necessary documents from abroad
  • Arranging certified translations and authentication of foreign documents
  • Applying for recognition of a foreign divorce decree
  • Challenging a refusal before the Higher Regional Court

Does a Foreign Divorce Need to Be Recognized in Germany?

The answer depends on which country granted the divorce and on the spouses’ nationality at the time.

Question Divorce From an EU Member State (Except Denmark) Home State Decision (Heimatstaatentscheidung) Other Foreign Divorce
Typical example A divorce granted in France, Poland, or Spain Two Turkish nationals divorced by a Turkish court A divorce granted in the United States or, since Brexit, generally in the United Kingdom
Formal recognition needed? No, recognized automatically No recognition decision required Yes, the divorce only takes effect in Germany once it is recognized
Who assesses the divorce? The registry office or court the divorce is presented to, on the basis of the EU certificate The registry office or court dealing with the matter The justice authority of the relevant federal state (Landesjustizverwaltung)
Key documents A copy of the divorce decision and a certificate on the standard EU form The divorce decision and any documents the registry office or court requests The final divorce decision, marriage certificate, proof of identity and residence, and sworn translations, with an apostille or legalization where required
Legal basis Article 30 of the Brussels IIb Regulation Section 107(1), sentence 2 FamFG Section 107(1) of the Act on Proceedings in Family Matters (FamFG)

Recognition only concerns the divorce itself, meaning the question of whether the marriage has ended. Related matters, such as maintenance, custody, or the division of assets, are dealt with separately. Foreign court decisions on these matters follow their own rules on recognition and enforcement.

Divorces Granted in Another EU Member State

A divorce granted in another EU member state is recognized in Germany without any special procedure. This is governed by the Brussels IIb Regulation (Regulation (EU) 2019/1111), which applies to divorce proceedings started on or after August 1, 2022. Under Article 30(1), the same applies to legal separations and annulments granted in any member state. In practice, this means a German registry office (Standesamt) can update its records on the basis of the foreign divorce, as long as no further appeal against it is possible in the country where it was granted (Article 30(2)).

To rely on an EU divorce in Germany, you generally need two documents: a copy of the divorce decision and a certificate from the court that granted it (Article 31(1)). The court issues this certificate on request, using a standard EU form (Article 36(1) and Annex II). It is issued in the language of the decision, but you can ask for it in another official EU language, such as German (Article 36(2)). German authorities may ask for a translation of any free text in the certificate. They can only require a translation of the decision itself if they cannot proceed without one (Article 31(2) and (3)). If you do not have the certificate, the authority can set a deadline for producing it, accept equivalent documents, or do without it if it already has enough information (Article 32(1)). If you anticipate any doubt about whether your divorce will be accepted, you can apply for a court decision confirming that there are no grounds for refusing recognition (Article 30(3)).

German authorities can only refuse to recognize an EU divorce in exceptional cases, and only on the grounds listed in Article 38. Examples include recognition being manifestly contrary to German public policy, or a divorce granted in the other spouse’s absence where they were not served with the proceedings in time to arrange their defense, unless they have since clearly accepted the divorce. German courts and authorities cannot review whether the foreign court had jurisdiction (Article 69), and they cannot reexamine the divorce on its merits (Article 71).

Divorces in proceedings started before August 1, 2022, and out-of-court divorces drawn up or registered before that date, fall under the previous Brussels IIa Regulation (Regulation (EC) No 2201/2003), which follows the same principle of automatic recognition. Denmark does not take part in either regulation. A Danish divorce is therefore treated like a divorce from outside the EU, unless both spouses were Danish nationals.

Some member states also allow a divorce without a court decision, for example a divorce by agreement that is formally drawn up or registered by a notary or another public authority. Brussels IIb covers these divorces too. They are recognized in Germany without any special procedure, provided they have binding legal effect in the member state where they were made (Article 65(1)). Unlike court decisions, however, they can only be recognized if a certificate on the standard EU form is produced (Article 66(1)(a) and (5), Annex VIII). The grounds for refusing recognition are also narrower. Recognition can only be refused on public policy grounds, or because the divorce conflicts with another decision or agreement between the same spouses (Article 68(1)).

Divorces From Outside the EU: The Recognition Procedure

Most divorces granted outside the EU only take effect in Germany once they have been formally recognized. This includes divorces from the United States, Türkiye, and many other countries. Since Brexit, it also generally includes divorces from the United Kingdom. Under Section 107(1) FamFG, the decision is made by the state justice authority. Some federal states have transferred this responsibility to the president of a Higher Regional Court (Oberlandesgericht) (Section 107(3) FamFG).

Which Authority Is Responsible?

The responsible authority is the one in the federal state where either spouse is habitually resident, meaning where they normally live (Section 107(2) FamFG). If neither spouse lives in Germany, the authority in the federal state where one of them intends to remarry or enter a registered partnership is responsible, and it can ask for proof that the new marriage has been registered with the registry office. If neither applies, the authority in Berlin is responsible.

Who Can Apply for Recognition?

The authority only decides on recognition if someone applies for it (Section 107(4) FamFG). Usually one of the former spouses applies, but anyone who can credibly show a legal interest in the recognition can do so.

What Does the Authority Check?

The authority does not reexamine whether the foreign court reached the right decision. Instead, it checks whether any of the grounds for refusal in Section 109(1) FamFG apply. In plain terms, recognition is refused if:

  • the foreign court would not have had jurisdiction by German standards
  • a spouse who did not take part in the proceedings was not properly informed of them in time to respond, and objects on that basis
  • the divorce conflicts with a German decision, with an earlier foreign decision that is recognized in Germany, or with proceedings that were already pending in Germany
  • recognizing the divorce would lead to a result that is clearly incompatible with fundamental principles of German law, particularly fundamental rights

The jurisdiction requirement is usually met where one of the spouses was habitually resident in the country whose court granted the divorce (Section 109(2) FamFG).

Which Documents Are Needed?

The documents depend on the country and the individual case, but the authority will typically ask for:

  • the completed application form
  • the divorce decision, with confirmation that it is final
  • the marriage certificate
  • proof of the spouses’ identity and residence
  • translations by a sworn or publicly appointed translator

Depending on the country, foreign documents may also need an apostille or legalization before German authorities will accept them, and originals are generally required. Translations made abroad are not always accepted, so it is often simpler to use a sworn translator in Germany. Gathering these documents from abroad is often what takes the longest. We advise checking the requirements early, particularly if the divorce was granted many years ago or in a country where court records are difficult to obtain.

What Happens After the Decision?

The decision takes effect once the applicant is notified of it (Section 107(6) FamFG), and it is binding on all German courts and authorities (Section 107(9) FamFG). If the application is refused, the applicant can ask the Higher Regional Court to decide (Section 107(5) FamFG). If recognition is granted, a spouse who did not apply can also challenge it there (Section 107(6) FamFG). It is also possible to apply for a decision that a foreign divorce does not meet the requirements for recognition (Section 107(8) FamFG). This can matter where one spouse needs to establish that the marriage still exists, for example in an inheritance dispute.

The authority charges a fee for the decision under the Judicial Administration Costs Act (Justizverwaltungskostengesetz, JVKostG). Processing times vary between federal states and depend largely on whether the application and supporting documents are complete when submitted.

Home State Decisions

If the divorce was granted by a court or authority of the country that both spouses were nationals of at the time, no recognition decision is required (Section 107(1), sentence 2 FamFG). This would apply, for example, to two Turkish nationals divorced by a Turkish court. In these cases, the registry office or court dealing with the matter assesses the divorce itself. Whether the exception applies is not always clear-cut, for example where a spouse holds more than one nationality, and our family lawyers can assess this in an initial consultation.

Private and Religious Divorces

Some legal systems allow a marriage to be dissolved without a court, for example through a religious authority or a declaration by one spouse. In Germany, a divorce can only be granted by a court. Whether a private divorce obtained abroad can be recognized here depends on the circumstances and on which law governs the divorce, and German law sets strict limits. Our family lawyers assess these cases individually.

How We Support You in the Recognition Procedure

At Schlun & Elseven Rechtsanwälte, our family lawyers first assess whether your divorce needs a recognition decision at all, or whether it is recognized automatically or as a home state decision. Where an application is required, we identify the responsible authority, check the documents and translations before they are submitted, and correspond with the authority on your behalf. We handle as much of the process as possible online, so you do not usually need to travel to Germany, and our German family lawyers advise in English. Where documents need to be obtained from abroad, we can draw on our International Desks and partner law firms in the country concerned. Everything you share with us is treated confidentially, and we explain the expected further costs before any work begins. Have your situation reviewed by our family law team.

What Happens If a Foreign Divorce Is Not Recognized?

As long as a foreign divorce that requires recognition has not been recognized, German courts and authorities continue to treat the spouses as married. Recognition is easy to put off, but it tends to become urgent at an inconvenient moment, such as when one spouse wants to remarry or after a death in the family.

Remarrying in Germany

German law does not allow a marriage to be concluded while either partner is still married to someone else (Section 1306 of the German Civil Code, Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). A registry office in Germany will therefore not conduct a new marriage until the earlier divorce has been recognized, where recognition is required. If a new marriage is concluded abroad in the meantime, it can be annulled in Germany (Section 1314(1) No. 2 BGB). Marrying while still married is also a criminal offense under Section 172 of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch, StGB), both for the spouse who is still married and for the person they marry. Whether this applies where a foreign divorce simply has not yet been recognized depends on the circumstances. Even so, the risk is a good reason to have the divorce recognized before planning a new marriage.

Inheritance

If one former spouse dies before the divorce is recognized, the other may still be treated as the surviving spouse wherever German inheritance law applies. Under Section 1931(1) BGB, a surviving spouse inherits a quarter of the estate alongside the deceased’s children, and half alongside the deceased’s parents, siblings, or grandparents. If none of these relatives are alive, the surviving spouse inherits the entire estate (Section 1931(2) BGB). If the spouses lived under the statutory property regime, the community of accrued gains (Zugewinngemeinschaft), the surviving spouse’s share increases by a further quarter (Section 1371(1) BGB). This can result in half of the estate going to a former spouse, or more, at the expense of the deceased’s children or other relatives.

Whether German inheritance law applies at all depends mainly on where the deceased was habitually resident at the time of death, under the EU Succession Regulation (Regulation (EU) No 650/2012). For anyone living in Germany, this is usually German law.

Residence Status

If your right to live in Germany is based on your marriage, a divorce can affect your residence permit (Aufenthaltstitel). Recognition can also matter in the other direction, for example where a new marriage is to form the basis of a residence permit. Our family lawyers work closely with our immigration lawyers on these cases, and we explain the rules on residence permits after divorce in more detail on a separate page.

Common Mistakes With Foreign Divorces in Germany

Problems with foreign divorces often come from a step that was missed early on:

  • Assuming a divorce granted abroad is automatically valid in Germany, when most divorces from outside the EU need a recognition decision first.
  • Setting a wedding date before the earlier divorce has been recognized. A registry office will not conduct the new marriage until it has.
  • Putting off recognition until it becomes urgent, for example after a death in the family, when the former spouse may still count as the surviving spouse.
  • Submitting translations made abroad, which German authorities do not always accept.
  • Relying on an out-of-court divorce from another EU member state without the EU certificate, which is required for recognition.
  • Assuming that recognition also settles maintenance, custody, or the division of assets, which remain separate matters.

Recognition of a German Divorce Abroad

A German divorce does not automatically take effect in every other country, so it may need to be recognized wherever it matters, for example where one spouse lives, plans to remarry, or holds property. If you are planning an international divorce in Germany, it is worth considering early in which countries the divorce will need to be recognized.

Within the EU, a German divorce is recognized in the other member states, except Denmark, without any special procedure under Brussels IIb. To rely on it in another member state, you will need a certificate on the standard EU form, which can be requested from the German court that granted the divorce.

Outside the EU, recognition depends on the law of the country concerned. Some countries require court proceedings, and others allow registration through an administrative procedure or a consulate.

At Schlun & Elseven Rechtsanwälte, recognition of German divorces in Türkiye comes up frequently. It requires recognition proceedings before a Turkish family court, which typically take several months. Through our Turkish Desk, we handle the process remotely together with our partner law firms in Türkiye, so neither spouse needs to travel there. For other countries, we coordinate recognition through our partner law firms abroad.

An Overview: Frequently Asked Questions about Recognizing Foreign Divorces in Germany

Not always. Divorces from other EU member states, except Denmark, are recognized automatically, as are divorces granted by the country that both spouses were nationals of at the time. Most other foreign divorces only take effect in Germany once a German state justice authority has formally recognized them under Section 107 FamFG.

In most cases, a UK divorce now needs to go through the formal recognition procedure in Germany, in the same way as a divorce from any other country outside the EU. Depending on when the divorce proceedings began, different rules may apply, and our family lawyers can check this for your divorce.

For a divorce from outside the EU, you will typically need the final divorce decision, the marriage certificate, proof of identity and residence, and translations by a sworn translator. Depending on the country, you may also need an apostille or legalization. For an EU divorce, a copy of the decision and a certificate on a standard EU form from the court that granted it are generally enough.

Processing times vary between federal states and depend largely on whether the application and supporting documents are complete when submitted. Obtaining documents from abroad is often what takes the longest, so it is worth starting early. This applies especially if you are planning to remarry.

No, not where recognition is required. German law does not allow a marriage while either partner is still married, and a German registry office will not conduct a new marriage until the earlier divorce has been recognized. A marriage concluded abroad in the meantime can be annulled in Germany.

No. You can apply even if neither spouse lives in Germany, for example if you plan to marry here. Our family lawyers handle as much of the process as possible online and advise in English, so you do not usually need to travel.

No. Recognition only concerns the divorce itself, meaning the question of whether the marriage has ended. Maintenance, custody, contact, and the division of assets are separate matters, and they may need to be dealt with in their own proceedings.

Within the EU, yes. It is recognized in every member state except Denmark, without any special procedure. Outside the EU, it depends on the country, and many require their own recognition procedure. In Türkiye, for example, recognition requires proceedings before a Turkish family court.

Schlun & Elseven Logo

Practice Group: German Family Law

Practice Group: German Family Law

Dr. Daniela Schröder-Rombey

German Family Lawyer

Neele Pries

German Family Lawyer

Georgia Dalkara

German Family Lawyer

Antonia Hamann

German Family Lawyer

Anna Hannke

German Family Lawyer

Viktoria Paßmann

German Family Lawyer

Sophie Trexler

German Family Lawyer

Verena Will

German Family Lawyer

Laura Winstroth

German Family Lawyer

Contact Schlun & Elseven Rechtsanwälte

Please use our online form to outline your request to us. After receiving your request, we will make a brief initial assessment based on the facts described and provide you with a cost offer. You can then decide whether you would like to engage our services.

LIVE - Contact Form 001 ENGL
  • Your Case
  • Context
  • Your Details

Share your case with our attorneys


Locations & Office Times

Mo – Fr: 09:00 – 19:00
24h Contact: +49 221 93295960
Email: info@se-legal.de
Appointments made by prior reservation only.

Aachen Office

Schloss-Rahe-Straße 15
52072 Aachen
Tel: +49 241 4757140
Fax: 0241 47571469

Bayenthalgürtel 23
50968 Cologne
Tel: +49 221 93295960
Fax: 0221 932959669

Düsseldorfer Str. 70
40545 Düsseldorf
Tel: +49 211 171 8280
Fax: 0221 932959669

Locations & Office Times

Mo – Fr: 09:00 – 19:00
24h Contact: +49 221 93295960
Email: info@se-legal.de
Appointments by prior reservation only.

Conference Rooms

Berlin 10785, Potsdamer Platz 10

Frankfurt 60314, Hanauer Landstrasse 291 B

Hamburg 20354, Neuer Wall 63

München 80339, Theresienhöhe 28