Bernhard Schmeilzl ist Of Counsel für internationale Beziehungen bei Schlun & Elseven Rechtsanwälte PartG mbB. Er ist der feste Ansprechpartner für Kanzleien aus Großbritannien und den USA, deren Mandanten rechtliche Unterstützung in Deutschland brauchen. Er stellt für jede Sache das passende Team aus unseren Fachanwälten zusammen und begleitet die Zusammenarbeit bis zum Abschluss. Bernhard Schmeilzl ist seit 2001 als Rechtsanwalt zugelassen, hat einen LL.M. der University of Leicester und berät seit mehr als 25 Jahren in deutsch-englischen Rechtsfragen.
Kanzleien aus Großbritannien und den USA brauchen in Deutschland einen Partner, dem sie ihre Mandanten anvertrauen können und der beide Rechtskulturen kennt. Diese Rolle übernimmt Bernhard Schmeilzl bei Schlun & Elseven.
Die Arbeit in der Sache leisten unsere Fachanwälte. Bernhard Schmeilzl sorgt dafür, dass die richtigen Kollegen schnell eingebunden sind, Zuständigkeiten von Anfang an klar sind und es einen erfahrenen Ansprechpartner gibt, der den Überblick behält. Typische Anlässe sind die Expansion eines Mandanten nach Deutschland oder in die EU, deutsch-britische oder deutsch-amerikanische Streitigkeiten und Transaktionen mit Bezug zu Deutschland.
Auch deutsche Unternehmen mit Geschäft in Großbritannien oder den USA profitieren von seiner Erfahrung, etwa wenn sie verstehen wollen, wie ein Verfahren in England und Wales abläuft.
- Konfliktprüfung und Umfang. Vor der Übernahme prüfen wir Interessenkonflikte, identifizieren den Mandanten nach dem Geldwäschegesetz und legen den Umfang des Mandats fest.
- Die richtigen Spezialisten. Bernhard Schmeilzl wählt die passenden Anwälte von Schlun & Elseven aus und stellt sie Ihnen und auf Wunsch Ihrem Mandanten vor.
- Rollen und Berichtswege. Wir vereinbaren Zuständigkeiten, Kommunikationswege und Berichte, auch ob wir über Sie oder direkt mit Ihrem Mandanten arbeiten.
- Laufende Koordination. Während des gesamten Mandats bleibt Bernhard Schmeilzl Ihr Ansprechpartner und stimmt sich zwischen Ihrem Team, Ihrem Mandanten und unseren Anwälten ab.
- Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht: Strukturen und Umstrukturierungen, M&A, Markteintritt, Verträge, Vertrieb. Unsere Anwälte für Wirtschaftsrecht
- Internationales Steuerrecht und Zoll: grenzüberschreitende Steuergestaltung, Verrechnungspreise, Zollrecht. Unsere Anwälte für Steuerrecht
- Prozessführung und Streitbeilegung: Wirtschafts- und grenzüberschreitende Streitigkeiten, Anerkennung und Vollstreckung, Gesellschafterstreit. Unsere Prozessanwälte
- Arbeitsrecht und Global Mobility: Führungskräfte, Entsendungen, Business Immigration. Unsere Anwälte für Arbeitsrecht und Mobility
- Private Clients und Vermögen: internationale Erbfälle, Nachfolgeplanung, grenzüberschreitendes Familienrecht, Staatsangehörigkeit. Unsere Anwälte für Erbrecht
Die enge Verbindung zur englischsprachigen Welt begann schon 1986, im Alter von 16 Jahren, mit einem Schüleraustausch zwischen Regensburg und Aberdeen, gefolgt von mehreren längeren USA-Aufenthalten 1990 und 1993. Seit dieser Zeit hat er beruflich wie privat täglich mit Briten und Amerikanern zu tun.
Nach Abitur und Wehrdienst (Militärpolizei) sechs Jahre Management-Tätigkeit für nationale und internationale Verbände in Deutschland und USA (1992–1997). Jurastudium und Referendariat in Bayern. Zusatzstudium an der englischen University of Leicester zum Master of Laws (LL.M.) in EU Commercial Law. Ab 2000 Rechtsanwalt in der internationalen Wirtschaftskanzlei Beiten Burkhardt (Gesellschaftsrecht, Private Equity und M&A). 2003 gründete Bernhard Schmeilzl mit zwei Kolleginnen die Anwaltskanzlei Graf & Partner, heute eine führende Kanzlei-Boutique zum anglo-deutschen Recht.
Bei C.H. Beck veröffentlichte er das Praxishandbuch „Der Zivilprozess in England“ und verantwortet seit 2020 den Länderbericht „Familienrecht in England und Wales“ im Nomos BGB-Kommentar. Seine 2012 gestarteten Jura-Blogs zum internationalen Recht CCL (DE) und CCL (UK) sowie den Blog Englischesrecht.de besuchen täglich gut 1.000 Leser. Neben der juristischen Expertise macht ihn auch die Kenntnis der Mentalitätsunterschiede zwischen Deutschen, Briten und US-Amerikanern zum wertvollen strategischen Berater für Mandanten und Anwaltskanzleien.
Seit November 2026 Of Counsel für internationale Beziehungen bei Schlun & Elseven.

Ein deutsches Mandat soll sich für englische und amerikanische Kollegen nicht wie fremdes Terrain anfühlen. Ich finde bei Schlun & Elseven die richtigen Leute für Ihren Mandanten und halte alle Beteiligten auf demselben Stand, bis die Arbeit erledigt ist.
Was unsere Mandanten über uns sagen
Kontakt zu Bernhard Schmeilzl
Für Kanzleien und Unternehmen mit Bezug zu UK und USA
Ob laufendes Mandat mit Bezug zu Großbritannien oder den USA oder zunächst eine unverbindliche Frage: Sprechen Sie Bernhard Schmeilzl direkt an oder nutzen Sie das Formular.
Ihre Vorteile
Deutschlandweite Rechtsberatung
Alternativ erreichen Sie uns auch direkt über die nebenstehenden Kontaktdaten.
- Telefon: +49 941 463707-80
- E-Mail: bernhard@se-legal.de






